【ニュース記事翻訳者の時給】
ぶっちゃけ翻訳者に必要なのは、外国語の理解能力よりも日本語力だと思うんよね。
自分で理解したことを他人にわかるよう伝える文章で伝えるのは結構な労力がいるものだから。だけどこの時給じゃやっとれんわな。
┗━ *まなめはうす*
【ＴＶクルーに驚き負傷したトキ幼鳥、試験放鳥直前に死ぬ】
絶滅する動物は絶滅する理由があるから絶滅するわけで、そこまでして種を残さなきゃいかんのかなあって気がしてきた。
┗━ *自動ニュース作成G*
【あらゆる病気の中で最も痛いのは尿路結石らしい】
痛いのは嫌ですぅ。水分はしっかりとりませう。
┗━ *ニュー得ブログ*
【【鬼女】若い人って、これ知らないんだ?!と驚いたこと】
わかるものとわからないものが半々くらいの割合で混在してた。微妙な年代ってことっすか……。
┗━ *俺的ニュースの盛りｗ*
【く ぱ ぁ し て る 画 像 く だ さ い】
ツッコミが……足りん！
┗━ *ugNews.net*
【何かといえばうつ病をタテにとる社員は擬態うつ病でしょうか】
自称うつ病と言うべきでしょう。こういう人のために、本当のうつ病の人が多大な迷惑を被っています。厳しく対処すべきです。
子供がいることを言い訳にする親とか、弱い立場であることを利用するプロ市民とか、そういう存在がイメージを悪くするわけで。
【上に立つ器】
うん、まあ確かにそんなちっせえことでガタガタぬかす上はイヤだね。
でも個人的にはカメラで監視されたって困るような仕事っぷりではないと言い切れる自信があるので、おめーらもガタガタ言われないようなエエ仕事してみろよと思う。
【ダイアリーのタイトルを「スーパーナイトガード（羽なし）」に変更した訳】
いやいやいやいや、だまされてるよ、だまされてるって！
……でもまあ、これはこれでいいかな（真剣に）
┗━ *Hatena Bookmark News*
【クラヤミ食堂】
入り口で全員目隠しをされ、暗闇の中でいただくお食事はどのようなものでございましょうか。
アタシのように食べ物の好き嫌いが多い輩はムリかもしれんけど。
コメントする